La lettre
Que savez-vous déjà?
Trouvez les 0 erreurs dans cette lettre à deux alignements.
Il existe une version alternative de cet exercice pour les usagers sans souris. Consultez le lien « Testez-vous – Version alternative » sous l'exercice pour y avoir accès.
Ottawa, le 7 juin, 2012 le 7 juin 2012 En français, il ne doit pas y avoir de virgule entre le mois et l’année.
Les Voyages au soleil Enr.enr. Enr. : enr.
Tout comme pour le mot incorporé, le mot enregistré doit commencer par une minuscule. Ici, l’abréviation est la bonne :
1re syllabe : en
1re lettre de la 2e syllabe : r
1324, 3e Rue, suitebureausuite : bureau
Le mot suite est un anglicisme au sens de « bureau ». A100
Hamilton (Ontario) L8R 2K5
Objet : Demande d’emploi
À qui de droit,
Madame, Monsieur,À qui de droit : Madame, Monsieur,
L’utilisation de l’expression À qui de droit est vieillie. Maintenant, vous devez employer Madame, Monsieur, mots utilisés côte à côte ou un sous l’autre (plus utilisée).
Suite àÀ la suite de Suite à : À la suite de
L’utilisation de l’expression Suite à est critiquée en français. Vous devriez plutôt utiliser À la suite de, expression reconnue comme plus soutenue.
l’annonce parue dans le journal LeDroit, j’aimerais appliquerfaire une demande d’emploi appliquer : postuler ou faire une demande d’emploi Le mot appliquer est un anglicisme s’il veut dire « postuler » ou « faire une demande d’emploi ». Pour en savoir plus sur le mot appliquer, consultez cette page. pour le poste de directeur des ventes.
Joint à cette lettre se trouve mon curriculum vitaevitævitae : vitæ
Vous devez lier les lettres a et e ainsi que o et e dans les mots en français. Voici quelques exemples : cœur, œuvre, ex æquo. Si le traitement de texte que vous utilisez ne lie pas ces lettres, vous devez aller chercher les lettres liées dans les caractères spéciaux. Consultez n’importe quel dictionnaire français récent pour voir que cette règle est bel et bien suivie.. Vous pourrez constater que j’ai plusieurs années d’expérience dans ce domaine. De plus, ma formation académiqueuniversitaireacadémique : universitaire ou scolaire
Si le mot académique ne signifie pas « qui vient de l’académie », c’est un anglicisme. Ici, vous pourrez utiliser universitaire ou scolaire. Pour en savoir plus sur cet anglicisme, consultez cette page. en administration est directement reliée à cette positionce postecette position : ce poste
Le mot position dans le sens de « poste » est un anglicisme.. La vente et le travail d’équipe me plaisent vraiment. Votre compagnie m’intéresse beaucoup, et je suis certain que mes services lui seront très utiles.
Je suis prêt à en discuter avec vous le plus rapidement possible. N’hésitez pas à communiquer avec moi par courriel ou par téléphone en utilisant les coordonnées indiquées dans mon résumécurriculum vitæ.résumé : curriculum vitæ
Le mot résumé s’il signifie « curriculum vitæ » est un anglicisme.
En vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma demande, veuillezje vous prie d’ veuillez agréer : je vous prie d’agréer
Si votre phrase commence par un verbe au participe présent, il faut que le verbe conjugué de la phrase ait le même sujet que le sujet sous-entendu de ce participe présent. Ici, qui remercie de l’intérêt? Je. Il faut donc que vous mettiez le verbe conjugué à la 1re personne singulier. Veuillez, lui, est à la 2e personne du singulier. Vous devez donc modifier la phrase pour que votre verbe conjugué ait « je » comme sujet. Voilà pourquoi nous proposons « je vous prie d’agréer ». agréeragréer, Madame, Monsieur,agréer l’expression : agréer, Madame, Monsieur, l’expression
Vous devez utiliser ce que vous avez utilisé dans l’appel dans votre formule de salutation. Notez que les mots auront également les mêmes majuscules que dans l’appel. l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Claude Dupuis
Pièce jointe : CV
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Testez-vous – Version alternative
Choisissez la bonne réponse.
Ottawa, le 7 juin 2012 le 7 juin, 2012 En français, il ne doit pas y avoir de virgule entre le mois et l’année.
Les Voyages au soleil Enr.enr. Enr. : enr.
Tout comme pour le mot incorporé, le mot enregistré doit commencer par une minuscule. Ici, l’abréviation est la bonne :
1re syllabe : en
1re lettre de la 2e syllabe : r
1324, 3e Rue, bureausuitesuite : bureau
Le mot suite est un anglicisme au sens de « bureau ». A100
Hamilton (Ontario) L8R 2K5
Objet : Demande d’emploi
Madame, Monsieur,À qui de droit,À qui de droit : Madame, Monsieur,
L’utilisation de l’expression À qui de droit est vieillie. Maintenant, vous devez employer Madame, Monsieur, mots utilisés côte à côte ou un sous l’autre (plus utilisée).
Suite àÀ la suite de Suite à : À la suite de
L’utilisation de l’expression Suite à est critiquée en français. Vous devriez plutôt utiliser À la suite de, expression reconnue comme plus soutenue.
l’annonce parue dans le journal LeDroit, j’aimerais faire une demande d’emploiappliquer appliquer : postuler ou faire une demande d’emploi Le mot appliquer est un anglicisme s’il veut dire « postuler » ou « faire une demande d’emploi ». Pour en savoir plus sur le mot appliquer, consultez cette page. pour le poste de directeur des ventes.
Joint à cette lettre se trouve mon curriculum vitaevitævitae : vitæ
Vous devez lier les lettres a et e ainsi que o et e dans les mots en français. Voici quelques exemples : cœur, œuvre, ex æquo. Si le traitement de texte que vous utilisez ne lie pas ces lettres, vous devez aller chercher les lettres liées dans les caractères spéciaux. Consultez n’importe quel dictionnaire français récent pour voir que cette règle est bel et bien suivie.. Vous pourrez constater que j’ai plusieurs années d’expérience dans ce domaine. De plus, ma formation universitaireacadémiqueacadémique : universitaire ou scolaire
Si le mot académique ne signifie pas « qui vient de l’académie », c’est un anglicisme. Ici, vous pourrez utiliser universitaire ou scolaire. Pour en savoir plus sur cet anglicisme, consultez cette page. en administration est directement reliée à ce postecette positioncette position : ce poste
Le mot position dans le sens de « poste » est un anglicisme.. La vente et le travail d’équipe me plaisent vraiment. Votre compagnie m’intéresse beaucoup, et je suis certain que mes services lui seront très utiles.
Je suis prêt à en discuter avec vous le plus rapidement possible. N’hésitez pas à communiquer avec moi par courriel ou par téléphone en utilisant les coordonnées indiquées dans mon résumécurriculum vitæ.résumé : curriculum vitæ
Le mot résumé s’il signifie « curriculum vitæ » est un anglicisme.
En vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma demande, veuillezje vous prie d’ veuillez agréer : je vous prie d’agréer
Si votre phrase commence par un verbe au participe présent, il faut que le verbe conjugué de la phrase ait le même sujet que le sujet sous-entendu de ce participe présent. Ici, qui remercie de l’intérêt? Je. Il faut donc que vous mettiez le verbe conjugué à la 1re personne singulier. Veuillez, lui, est à la 2e personne du singulier. Vous devez donc modifier la phrase pour que votre verbe conjugué ait « je » comme sujet. Voilà pourquoi nous proposons « je vous prie d’agréer ». agréer, Madame, Monsieur,agréeragréer l’expression : agréer, Madame, Monsieur, l’expression
Vous devez utiliser ce que vous avez utilisé dans l’appel dans votre formule de salutation. Notez que les mots auront également les mêmes majuscules que dans l’appel. l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Claude Dupuis
Pièce jointe : CV
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Introduction
De nos jours, on écrit de moins en moins de lettres. L’usage du courriel en a diminué considérablement la quantité. Nous continuons toutefois d’écrire des lettres et voici quelques raisons qui feraient que vous devriez en écrire une :
- Pour une invitation officielle
- Pour une demande d’emploi
- Pour une offre d’emploi
- Pour un refus d’une candidature
- Pour remercier officiellement quelqu’un
Bulle de dialogue. M.-J. Bourget dit : Dans ce module, vous pourrez voir des exemples de lettres avec divers alignements et l’option justifiée ou non justifiée. Apprenez-en plus... Profitez-en pour découvrir un modèle officiel d’une lettre!
Exemples
La lettre et les divers alignements
Explorez les formats possibles pour rédiger une lettre en choisissant le type d'alignement et de justification.
Vice-Rectorat à la recherche
Université Visez juste
550, av. de la Paix
Ottawa (Ontario) K1N 6N5
Tél. : 613 562-5800, poste 123
Téléc. : 613 562-5647
Ottawa, le 3 février 2011
Madame Sarah Faucher
Sous-ministre
Ministère de l’Éducation
2522, boul. de la Petite-Partie-de-l’Académie
Ottawa (Ontario) K1N 5N4
Objet : Invitation au Colloque sur les nouvelles technologies
Madame la Sous-Ministre,
C’est avec plaisir que je vous invite au Colloque sur les nouvelles technologies. Il se tiendra à l’Université d’Ottawa du 15 au 17 juin prochain.
Ce colloque permettra à toutes les personnes intéressées par l’enseignement et les nouvelles technologies de faire état de leurs différentes expériences. Vous trouverez en pièce jointe le dépliant décrivant toutes les communications et les événements reliés à ce colloque.
En espérant que vous pourrez être des nôtres, je vous prie d’agréer, Madame la Sous-Ministre, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
La vice-rectrice,
Marie-Claude Dubé
p. j. Dépliant
Modèle d'une lettre à découvrir!
Consultez ce modèle de lettre à un alignement. Glissez la souris sur le symbole ? pour découvrir ses éléments.
Madame Marie-Claude Dubé
Appartement 234L’expression Appartement se place à la suite du nom de rue à moins que cette ligne ne soit trop longue. C’est la raison pour laquelle dans cette adresse, il est placé sur la ligne qui précède le nom de la rue. Dans ce cas, vous écrirez le mot appartement au long. Toutefois, s’il est à la suite du nom de rue, vous pourrez l’abréger, app.
2345, avenue King EdwardComme les mots King et Edward sont anglais, vous ne devez pas mettre de trait d’union entre ceux-ci. Seuls les mots français doivent être unis par un trait d’union. Notez aussi qu’il est préférable de ne pas abréger les types de rues comme ici, le mot avenue. Si vous le faites, souvenez-vous que l’abréviation en français est bien av. et non ave.
Kingston (Ontario)Rappelez-vous que les noms de province doivent être écrits au long et entre parenthèses. Le mot CANADA est le seul qui doit être écrit en majuscule et se place après cette ligne. Il ne sera utilisé que dans l’adresse de l’expéditeur ou de l’expéditrice si la lettre est envoyée dans un autre pays. K7L 2Z3
Tél. : 555 555-5800, poste 555 Lorsque vous indiquez votre numéro de téléphone et de télécopieur, rappelez-vous que maintenant, vous ne devez plus mettre l’indicatif régional entre parenthèses. L’indicatif régional n’est plus facultatif lorsque vous composez le numéro de téléphone, il est obligatoire. C’est ce qui explique la disparition des parenthèses. Après votre numéro de téléphone, vous devriez mettre une virgule et la faire suivre par votre numéro de poste si vous en avez un.
Téléc. : 555 555-6800
Ottawa, le 15 avril 2011
Madame Sarah FaucherDans l’adresse, vous devez commencer par le nom de la personne. Les mots madame et monsieur doivent être écrits au long. Vous ne devez pas les abréger. Vous avez le droit de le faire dans les copies conformes. Dans ce cas, l’abréviation de Madame est Mme ou Mme et celle de Monsieur est M. Rappelez-vous qu’en français, il n’y a pas de r après le M.
Sous-ministreSur la deuxième ligne de l’adresse, vous devriez mettre le poste de la personne à qui vous écrivez.
Division des communicationsIci, vous écrivez le nom du département (s’il s’agit d’une institution postsecondaire) ou de la division où la personne travaille. Sinon, vous pouvez mettre ici le nom de la compagnie, de l’organisation ou de l’institution.
Ministère de l’ÉducationVous devez mettre sur cette ligne le nom de la compagnie, de l’organisation ou de l’institution si elle n’apparaît pas à la ligne précédente.
2522, boul.Pour écrire l’adresse proprement dite, vous devez mettre les chiffres suivis d’une virgule. Par la suite, les mots rue, avenue, boulevard et autres doivent apparaître. Ces mots prennent normalement une minuscule, à moins qu’il n’y ait pas de nom proprement dit. Par exemple, 1re Avenue, 2e Rue qui peuvent aussi être écrits Première Avenue et Deuxième Rue.
Vous pouvez abréger les mots avenue et boulevard s’ils ne sont pas avec un nombre. Par exemple, av. des Bouleaux, boul. Saint-Laurent.
de la Petite-Partie-de-l’AcadémieEn ce qui a trait à l’emploi du trait d’union, il doit apparaître à partir du premier adjectif ou du premier nom et jusqu’au dernier mot. Par exemple, rue de la Petite-Rivière, rue de la Petite-Rivière-du-Nord. Notez également que les articles et les prépositions commencent généralement par une minuscule.
Si les mots Sainte ou Saint font partie du nom de la rue, vous devez les écrire au long.
Ottawa (Ontario) K1N 5N4 Vous devez écrire le nom de la ville au long. Le nom de la province devrait également être écrit en entier et entre parenthèses. Pour ce qui est du code postal, les lettres doivent être écrites en majuscules, et il doit y avoir un espacement entre les trois premiers caractères et les trois derniers. Vous écrirez le code postal sur la ligne suivante seulement si les noms de ville ou de province sont trop longs et ne vous permettent pas de le faire.
Objet : Invitation au Colloque sur les nouvelles technologiesPour faciliter la lecture de votre lettre, vous devriez toujours y inclure un objet. Autant le mot objet que son spécifique doivent être écrits en gras. Le spécifique doit commencer par une majuscule. Rappelez-vous d’écrire un objet bref qui est significatif.
Madame la Sous-Ministre,Pour commencer votre lettre, vous devez utiliser l’appel. Cet appel est le nom du poste de la personne à qui vous écrivez ou tout simplement les mots Madame et Monsieur en entier. Jamais ne devriez-vous inclure le nom de famille de la personne à qui vous écrivez ni même devriez-vous utiliser les mots chère ou cher comme on le fait en anglais. En français, vous devriez faire l’usage de ces mots seulement pour les personnes que vous connaissez vraiment très bien.
C’est avec plaisirL’expression « Il me fait plaisir » est critiquée parce que c’est une tournure impersonnelle. Vous devez plutôt écrire « C’est avec plaisir » ou « J’ai le plaisir ». que je vous invite au Colloque sur les nouvelles technologies. Il se tiendra à l’Université d’Ottawa du 15 au 17 juin prochain.
Ce colloque permettra à toutes les personnes intéressées par l’enseignement et les nouvelles technologies de faire état de leurs différentes expériences. Vous trouverez en pièce jointe le dépliant décrivant toutes les communications et les événements reliés à ce colloque.
En espérant queSi vous commencez votre phrase par un verbe au participe présent comme ici « En espérant que », souvenez-vous que vous devez avoir un autre verbe conjugué qui doit avoir le même sujet. Dans cette phrase, le sujet sous-entendu du verbe « espérer » est « je ». Par conséquent, l’autre verbe conjugué « prie » doit aussi avoir comme sujet « je ». vous pourrez être des nôtres, je vous prie d’agréer,En français, vous devez utiliser des formules de salutation comme les suivantes :
Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Veuillez recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
Nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, nos plus cordiales salutations. Madame la Sous-Ministre,Dans votre formule de salutation, vous devez inclure les mêmes mots que vous avez utilisés dans l’appel (dans ce cas, Madame la Sous-Ministre) avec les mêmes majuscules. l’expression de mes sentiments les meilleurs.
La vice-rectrice,Si vous avez un poste unique, vous devriez mettre votre poste au haut de votre signature comme ici. N’oubliez pas de mettre un article « le » ou « la » et de faire suivre d’une virgule. Si vous avez un poste qui est aussi occupé par d’autres personnes, le nom de votre poste sera sur la ligne qui suit votre nom. Voici un exemple :
Nicole Boucher
Professeure
Marie-Claude Dubé
p. j. Dépliant Si vous avez un document joint à votre lettre, vous devriez l’indiquer au bas de votre lettre. Ici, nous avons utilisé les abréviations qui doivent être séparés d’un espacement. Vous pourriez aussi indiquer la pièce jointe selon une des façons suivantes :
Pièce jointe : Dépliant
Pièce jointe : 1
c. c. M. Pierre Leclerc, directeur adjointLa mention copie conforme doit être indiquée si vous envoyez une copie de la lettre de départ à une tierce personne. Vous pourriez même envoyer une copie de votre lettre à plus d’une personne. Vous devez mettre les noms de ces personnes en fin de lettre et les faire suivre des mots de civilité Monsieur et Madame. Ces mots peuvent ici être abrégés. En français, l’abréviation de Monsieur est M. et Madame, Mme ou Mme. Pour ce qui est de copie conforme, voyez comment vous pouvez aussi l’écrire :
Copie conforme : Monsieur Pierre Leclerc, directeur adjoint
c. c. Membres du corps professoral
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.